В соцсети X вновь перепутали Грузию и США.
Грузинская журналистка Анна Гваришвили в X 7 ноября на английском языке опубликовала пост о том, что на некоторых участках в Грузии проголосовало больше мужчин, чем было зарегистрировано.
Многие пользователи соцсетей посчитали, что речь о выборах в американском штате Джорджия, обнаружило «Эхо Кавказа».
Пост Гваришвили набрал 3 миллиона просмотров, 10 тысяч репостов и 1200 комментариев. Соцсеть X в итоге добавила комментарий, который появляется под публикацией журналистки, в котором указано: «Эти данные относятся к выборам в Грузии, а не к выборам в США 2024 года».
❗️Just in: The Central Election Commission confirms that at certain polling stations, the number of male voters exceeds the total number of male voters listed in the electoral register. 1/
— Anna Gvarishvili (@AnnaGvarishvili) November 7, 2024
- В английском языке названия американского штата Джорджия и страны Грузии пишутся одинаково — Georgia. Это неоднократно становилось причиной курьезных ситуаций и ошибок в СМИ, напоминает «Эхо Кавказа». К примеру, некоторые американцы в 2008 году подумали, что Россия ввела войска в штат Джорджия, а в 2020 году телекомпания Fox News приписала к американскому штату грузинский Марнеули.
ДРУГИЕ НОВОСТИ
Швейцарские специалисты изучают риски в ледниковых долинах Грузии«Тбилисоба 2024» – программа 5 и 6 октября с трех локацийГрузия разгромила сборную Португалии и вышла в 1/8 ЧЕ 2024В Москве требуют, чтобы Грузия обозначила границы с Абхазией и Цхинвальским реги…
Источник: www.newsgeorgia.ge